154) Das gibt’s nur in (Süd-) Afrika

Frühlingsbeginn in Südafrika. Es ist auch langsam Zeit, doch wir werden weiterhin noch mit kalten Tagen zu kämpfen haben. Was es nebst dem Frühling auch noch in einzelnen Portionen gibt, hier im neuesten Blog. Endlich nehmen die wirklich kalten Tage nun hoffentlich ein Ende. Regen darf es gerne ab und zu noch geben, aber sonst sind…

153) Street Trade – Fair Trade?

Der Winter zeigt diese Woche alle Gesichter – sonnig und angenehm warm bis Regen und „eisige“ Kälte. Trotzdem bleibt Zeit für Gartenarbeit – Rasenausbesserung mit Hehlerware? „Hütten-Romantik mit Lagerfeuer“ und Raclette-Abend wechselt sich diese Woche mit Sonnenschein und Liegestuhl-Feeling ab. Der Regen tut unserem Garten und natürlich generell unserer Region gut. Leider hat der Rasen…

152) Die ersten Gäste, die schon fast da waren…

Wir erleben eine typische Winter-Woche mit sonnigen Highlights im Garten und regnerischen Momenten im Wohnzimmer, zudem hatten wir schon fast Gäste – wie die Woche war, hier im neuen Blog. Ja, Südafrika hat viel zu tun. Nach den Reaktionen des letzten Blogs empfinde ich auf Grund der Reaktionen fast Mitgefühl. Mitgefühl mit uns oder auch…

151) Südafrika, Du hast viel zu tun!

Oft haben wir in dieser Woche den Kopf geschüttelt. Ein kurzer Rückblick über Begebenheiten in nur einer Woche – erschreckend, wie unaufgeklärt viele Südafrikaner (Weiss und Schwarz) durch den Tag gehen… Am Sonntag kurz nach dem Mittag stürzen in der grössten Mall in Somerset West Teile der Deckenverkleidung herunter. Nur mit Glück gibt’s keine Tote…

150) Ziva’s Operation

Ziva musste unters Messer. Eine Lampenmontage die unsere Sicherheitsfirma auf den Plan ruft und eine neu-Entdeckung für unsere Gäste. Die Woche war abwechslungsreich in der AFRICA-LODGE. Nachdem Ziva nun zwei Mal in der „Hitze“ war, ist nun der optimale Zeitpunkt gekommen um sie zu unterbinden. Nach reiflicher Überlegung und auch in Rücksprache mit den Züchtern…

149) Start zur Saison Nr. 4 – Zeit für einen Rückblick

Schon die vierte Saison steht uns bevor. Zeit auf unsere Auswanderung zurück zu schauen und einen Blick nach vorne zu richten. Unsere vierte Saison steht bevor und wird diese Woche eröffnet. Natürlich sind für die kommenden Wochen noch nicht viele Gäste in Aussicht. Die Touristensaison beginnt schliesslich erst so gegen Mitte September, aber offiziell sind…

148) Herrliche Wintertage und 100 Jahre Madiba

Die Müllabfuhr kam wieder, die Gäste sind abgereist und wir renovieren weiter. Die Woche war abwechslungsreich und 100 Jahre „Madiba“ wurde gefeiert oder auch nicht. Die Müllabfuhr ist wieder gekommen. Mindestens bei uns. In anderen Gebieten wartet man scheinbar seit mehreren Wochen auf die Abfuhr. Bei uns wäre sie auch letzte Woche noch gekommen, angeblich…

147) Der Alltag hat uns wieder

Wintergrippe, neuer Bodenbelag und Gäste in der Winterpause – es läuft vieles in der AFRICA-LODGE. Nun sind wir wieder richtig zurück, zurück im südafrikanischen Leben, im südafrikanischen Winter. Und wie es sich im Winter gehört, sind wir zuerst einmal krank. Wintergrippe oder Wintererkältung. Die tiefen Temperaturen im (!) Flughafen Johannesburg haben uns wohl, auf unserer Heimreise,…

146) Zurück in Südafrika

Drei fantastische Wochen in der Schweiz liegen hinter uns. Was wir alles erlebten und wie die Rückkehr in die AFRICA-LODGE war, alles im neuen Blog. Traumhaft schön waren unsere drei Wochen in der Schweiz. Traumhaft waren die vielen Besuche, Gespräche und Treffen mit der Familie und vielen Freunden. Ein spezielles Gefühl nach fast drei Jahren…

145) Totsiens Suid-Afrika – hoi Schwiiz

Auf Wiedersehen Südafrika – heisst es für uns morgen. Der erste gemeinsame Heimaturlaub nach fast drei Jahren steht kurz bevor. Was das alles für uns bedeutet – im neuen Blog. Morgen geht’s los. Unsere erste gemeinsame Reise in die Heimat beginnt. Die Annehmlichkeiten welche Touristen mit Direkt-Flügen jeweils geniessen, fehlen uns ausserhalb der Touristen-Saison. Via…